Freitag, 28. November 2008

Paul + Peter…

Bald werden wir das Gold einkaufen und Peter wird die Gehäuse bauen... Er fertigt sie im Maschinenfinish und Paul fliegt nun erst mal für eine Woche nach Malaysia. An seinem Handgelenk wird eine ochs und junior sein... In Gedanken wird er auch in Asien an seinem Werk arbeiten um dies dann Anfang des nächsten Jahres zu vollenden...

We're purchasing the gold soon, and Peter will be making the cases... He'll be giving them a machine finish, and Paul is flying over to Malaysia for a week. He'll have an ochs und junior on his wrist… Even in Asia he'll be turning the watch movement over in his mind with a view to finalising it early next year…