An diesen Uhren arbeiten wir... Die ochs und junior anno50 ist ein Jahreskalender der über Punkte Datum, Wochentag und Monat anzeigt. Ludwig Oechslin hat für diese Funktion 3 zusätzliche Teile zum Basiswerk erdacht. Die Zeiger sind aus Weissgold. Wie auch das Zifferblatt und der Aufzugsrotor - diese beiden Teile allerdings waren vorher in einem Ofen... Nun sind sie grau...
Paul Gerber fertigt all dies - und dann ist da natürlich noch sein neues Automatikwerk...
Peter Cantieni hat die Prototypengehäuse in Silber gefertigt... Bei den Bandanstössen sieht der aufmerksame Betrachter: sie laufen an... Wir lieben diese Patina...
Im nächsten Jahr gibt es diese Uhr dann in Weiss- und Rotgold - in Maschinensfinish...
Rhabarber und Eiche sind die Gerbstoffe für das Leder welches Ecopell liefert. Andere verwenden dafür Chrom...
Die Punkte der Anzeigen werden noch mit einer leuchtenderen Farbe aufgetragen, das Zifferblatt vor dem Erhitzen glasgestrahlt und bei den Zeigern setzen wir dem Ochsen vielleicht noch Hörner auf...
These are the watches we're working on...
The ochs und junior anno50 is an annual calendar which uses a system of dots to indicate the day, date and month. For these three functions, Ludwig Oechslin has added three new components to the ebauche. The hands are in white gold, as are the dial and the rotor - although after being subjected to heat in the oven, the latter two are grey...
All this is produced by Paul Gerber... not forgetting his new self-winding movement...
The prototype case in silver is made by Peter Cantieni... The keen-eyed observer will notice that the strap lugs are oxidising... We love that patina...
Next year we'll be making this watch in white gold and red gold... with visible machining marks
Rhubarb and oak are the tanning agents used for Ecopell's leather. Other manufacturers use chrome...
The calendar's indication dots will be given a luminescent finish, the dial will be glass-bead blasted before heating, and - who knows – maybe we'll mount ox horns on the hands...