Montag, 9. Mai 2011

Watches for life… | Uhren zum Leben...

ochs und junior watches are made for life. Including when making a skateboard with your son at a friend's place. Take it off? Why? Wear it – and enjoy it…

ochs und junior Uhren sind Gebrauchsuhren fürs Leben. Zum Beispiel um mit dem Sohn bei einem Freund ein Rollbrett zu bauen. Ausziehen dafür? Warum auch? Tragen und sich daran freuen...


20 years of artisanship, good ideas, excellent taste and great products. Christof Peller has spent half his life fashioning wonderful skateboards out of wood, glass fibre and carbon. Indiana boards are means of getting around, of getting exercise and of having fun…
It all started with beautiful Wald-Haus lamps made out of wood veneer.

20 Jahre Handwerk, gute Ideen, guter Geschmack und gute Produkte. Christof Peller baut seit einem halben Leben handgemachte, wunderbare Skateboards aus Holz, Glasfasern oder Karbon. Indiana Boards sind Transportmittel, Sportgeräte und Spassfaktoren...
Und - die Ausgangslage für ein neues Betätigungsfeld - die Wald-Haus Leuchten.

To make a skateboard, you first have to glue fibreglass mats onto an ebony core using epoxy adhesive and then subject the sandwich it to pressure overnight.

Glasfasermatten mit Epoxi auf den Ebenholzkern kleben und dann ab in die Presse, eine ganze Nacht lang.

You then saw it, mill it and…

Aussägen, Fräsen und...

… sand it. All by hand!

... schleifen. Handarbeit!


Time to remove the protective film and add the tape, axles and wheels – and go for a trial run.

Zum Schluss die Schutzfolien abziehen. Tape, Achsen und Rollen montieren und ab zur Probefahrt.
And Matze? As an itinerant tradesman, he'll be moving on in a few weeks. He's currently helping Christof make skateboards, and then – who knows where his journeyman's life will take him…

Und Matze? Der reist als Geselle in ein paar Wochen weiter. Zur Zeit hilft er Christof Bretter bauen und dann - wer weiss wo ihn seine Reise hinführt...