Dienstag, 24. August 2010

Ludwig's Treasure Chest of Ideas and… | Ludwigs Ideenkiste und...

All roads lead to Rome. And Rome has long been a place holding a special fascination for Ludwig. For one thing, he was entrusted with analysing, restoring and documenting the Farnese Clock in the library of the Vatican, a feat that took him four years. All roads lead to Rome is a familiar phrase that leads us to the heart of our story. Development as a process is, as we know and experience every day, all about getting closer and closer to a relative optimum, as seen from the present moment in time. That’s how Ludwig views it. His solutions are always informed by the rigour of simplicity. His latest one will shortly be appearing on www.ochsundjunior.ch. Called the luna mese idea, attentive blog subscribers will already be aware of the luna mese, know what makes it special and how it works. They will also have noted the extra "idea" appended to the name. This indicates that the watch represents an extension of the core ochs und junior range. Here’s an explanation:

Es gibt viele Wege welche nach Rom führen. Und Rom ist immer eine Reisedestination die Ludwig fasziniert. Die Analyse, Restauration und Dokumentation der Farnesianischen Uhr hatte er über den Zeitraum von vier Jahren in der Bibliothek des Vatikans vorgenommen. Viele Wege führen nach Rom und so ist es auch diese kleine Metapher, die uns zum Kern unserer heutigen Geschichte führt. Entwicklung ist, wie wir wissen und jeden Tag aufs neue erfahren, eine Annäherung an ein relatives Optimum, betrachtet aus der momentanen Sichtweise. So sieht es auch Oechslin. Seine Lösungen sind immer geprägt vom radikalen Ansatz der Vereinfachung. So bekommt in den nächsten Tagen die Internetseite Zuwachs in Form der luna mese idea. Aufmerksame Blogleser kennen das Modell bereits, wissen was es anzeigt und wie es funktioniert. Und, sie haben auch die Produktbezeichnung "idea" hinter dem luna mese bemerkt. Denn, die Auswahl der ochs und junior Uhren wird erweitert und wie folgt gegliedert:

The anno cinquanta is made in tiny batches in Paul Gerber’s workshop and features his wonderful, specially designed self-winding movement. This is the ochs und junior most closely linked to the traditional watchmaker’s craft.

The watches stemming from Ludwig's Treasure Chest of Ideas – currently the mese, the la due ore and the luna mese – measure 39 mm in diameter and come in silver or titanium; these are now appended with the designation "idea". In each case, their innovative features and their dials are fashioned from white gold by Peter Cantieni.

These concept watches – all of which are available for purchase – come straight from Ludwig’s Treasure Chest of Ideas, and as such are superb examples of the symbiosis between innovative engineering and the watchmaker’s craft. They are made in ultra-small batches, and none (in true ochs und junior fashion) is 100% perfect!

These watches can be further refined – something we have already done with two of them. You'll find some of Ludwig’s drawings below:

Da ist die anno cinquanta. In kleinsten Mengen bei Paul Gerber mit seinem tollen Automatikwerk gebaut. Die ochs und junior mit der Verbindung zu klassischen Uhrmacherkunst.
Die Uhren aus Ludwigs Ideenkiste, zur Zeit als mese, la due ore und als luna mese erhältlich gibt es in 39mm Durchmesser in Silbergehäusen oder in Titan und erhalten die Bezeichnung "idea". Die Innovation und die Zifferblätter bestehen immer aus Weissgold und werden bei Peter Cantieni gefertigt.
Mehr die kunstvolle Mechanikeruhr des Genies als Uhrmacherhandwerk. Eine kaufbare Konzeptuhr, der direkteste Weg Ludwigs Ideen am Handgelenk zu tragen. Kleinste Mengen, nie ganz perfekt!
Diese Uhren können weiter gedacht werden und bei zwei Modellen haben wir das bereits gemacht. Hier sind Oechslins Zeichnungen:

These represent the next step on the way towards relative simplification; for us, it’s a new leg along the path. The 42 mm titanium cases are, as usual, lathed and milled by Peter Cantieni, as are all the internal mechanics.

The characteristic orange hands, manufactured by Estima in Grenchen, turn against a dial varnished by Cador. We’ll be making every Pantone colour available – but only up to five of each! Sjoerd's cartoon strip accompanying each watch will specify – in freehand – the number of the individual watch’s colour.

The water-resistant watches will feature a naturally tanned leather or caoutchouc strap; they’ll be entirely capable of coping with life’s little adventures on that famous road to Rome.

Es ist der nächste Schritt in eine relative Vereinfachung, ein für uns neuer Wegabschnitt. 42mm im Durchmesser werden die Titangehäuse präzise bei Peter Cantieni gedreht und gefräst. So wie wir das bei jeder ochs und junior machen. Auch die Technik der "Mechanikeruhr" wird zu 100% in der Hinwiler Werkstätte hergestellt.
Die orangefarbenen Zeiger, hergestellt bei Estima in Grenchen, rotieren auf einem bei Cador lackierten Zifferblatt. Jede Pantone Farbe ist möglich! Wir werden jede Farbe höchstens fünf mal herstellen und die Farbnummer in Sjoerds Cartoon, welcher zur Uhr kommt, reinschreiben - natürlich von Hand.
Das natürlich gegerbte Lederband oder unser Kautschukband hält die wasserdichte Uhr durch die meisten Abenteuer hindurch am Handgelenk, auch auf einem Umweg nach Rom.

The mese and la due ore are just the beginning – they’ll become available in or around November at around the CHF 6000 mark (to be confirmed). Per model, amortisation will occur at around the 50 watch mark. It’s all a question of volume. The MIH Watch was amortised at a higher volume, while the 36 mm settimana junior (our top-echelon children’s watch built by Paul Gerber’s workshop) was set at a deliberately low price.

Ludwig’s pioneering “idea” concepts would certainly work as part of what could be called a “Swatch approach”. The mechanics involved would not be expensive to produce ­– it’s all a matter of volume and marketing/distribution. Because we cannot offer both, we continue to present our ochs und junior watches as products for early adopters, lateral thinkers and admirers of innovative work…

We’ll come back to you with more details as we pursue one of the many roads that lead to a final destination…

Die mese und die la due ore machen den Anfang. Ab etwa November gibt es diese ochs und junior Uhren, welche preislich etwa um die CHF 6'000.- zu liegen kommen. Die Kalkulation ist noch nicht ganz abgeschlossen. Die Amortisation wird bei 50 Uhren liegen, pro Modell. Alles eine Frage der kalkulierten Mengen. Die MIH Uhr wurde in einer höheren Menge amortisiert und die settimana junior haben wir schon als "Kalkulationsstunt" bezeichnet.
Als ultimative Junioruhr bauen wir diese wunderbare Uhr in 36mm bei Paul Gerber.

Natürlich würden diese tollen Oechslin Ideen auch in eine Swatch Konzept funktionieren. Die wenigen Teile wären günstig herzustellen. Alles eine Frage der Menge und der Vertriebsmöglichkeiten. Nachdem wir beides nicht anbieten können, sind die ochs und junior Uhren nach wie vor die Produkte für Vordenker, Querdenker und Liebhaber der tollen Idee...
Mehr dazu bald auf einem der vielen Wege welche an ein Ziel führen...