Donnerstag, 16. Juni 2011

Now that's what I call leather! | Das ist Leder!

Lovingly branded on the back of the ochs und junior leather strap! That's how we do it... We source our leather from Ecopell in southern Germany. The cattle lead a good life in meadows no more than 500 km away. The company uses natural tanning agents such as tara, valonea oak and even rhubarb tubers. Unlike conventional tanneries, they do not use poisonous chrome.
And because the straps, in all their varied colours, feel so good on the wrist, we have them hand-stitched by Camille Fournet:

Liebevoll gebrandmarkt auf der Rückseite des ochs und junior Lederbandes! So geht das bei uns... Wir verwenden Leder von Ecopell aus dem Allgäu. Die Rinder lebten frohen Mutes auf
Weiden im Umkreise von maximal 500km. Gearbeitet wird mit natürlichen Gerbstoffen wie Tara, Valonea und sogar der Rhabarber Knolle. Giftiges Chrom überlassen wir allen anderen!
Und weil die Bänder sich derart gut anfühlen, lassen wir sie bei Camille Fournet von Hand in diesen Farben nähen:

Grey, navy-blue stitching Grau, Naht navyblau

Olive green, navy-blue stitching Olivegrün, Naht navyblau


Yellow, navy-blue stitching Gelb, Naht navyblau

Light-green, navy-blue stitching Hellgrün, Naht navyblau

Pink, navy-blue stitching Rosa, Naht navyblau

Dark-grey, navy-blue stitching Dunkelgrau, Naht navyblau

Red, navy-blue stitching Rot!, Naht navyblau

Patinated brown, navy-blue stitching Braun patiniert, Naht navyblau

Lavender, navy-blue stitching Lavendel, Naht navyblau

Light-blue, navy-blue stitching Hellblau, Naht navyblau

Turquoise, navy-blue stitching Türkis, Naht navyblau

Black, black stitching Schwarz, Naht schwarz

Dark-brown, dark-brown stitching Dunkelbraun, Naht dunkelbraun

If contact with water is a possibility, we offer natural caoutchouc in orange and…

Für den Wasserkontakt gibt es Kautschuk in orangefarben und...

Black… Schwarz...


Ludwig's favourite clasp in titanium. The strap needs no loops!

Die Lieblingsschliesse von Ludwig in Titan. Das Band ist so schlaufenlos!


Or the shorter version in titanium or silver (for our Idea watches or the anno cinquanta)

Oder die kürzere Variante in Titan oder Silber (für die Idea Uhren oder die anno cinquanta)

Prices:

- Leather strap CHF 200.-
- Caoutchouc strap CHF 60.-
- 'Ludwig' clasp (long) in titanium CHF 300.-
- Clasp (short) in titanium CHF 250.-

We are happy to cater for individual requirements, e.g. lengths and colours (though we don't offer exotic leathers such as alligator, etc.). You can choose minimalist elegance or riotous colour. Here at ochs und junior almost everything is possible… and it all looks really cool :-)

Preise:

- Lederband CHF 200.-
- Kautschukband CHF 60.-
- Schliesse Ludwig Titan (lang) CHF 300.-
- Schiesse Titan (kurz) CHF 250.-

Gerne fertigen wir, Kroko gibt es bei uns nicht(!), Bänder nach individuellen Längen und Farbvorstellungen an... Puristische Eleganz oder farbige Pracht. Bei ochs und junior ist alles möglich... Und es sieht sehr sehr cool aus... :-)