ochsundjunior: New York

Back in Lucerne with a wealth of impressions, encounters with fascinating people and plenty of inspiration. Here's a report on NYC, a place that's so wonderfully patinated and post industrial it seems ochs und junior was made for it – or is it the other way around? :-).

Zurück in Luzern! Voller Eindrücke, Begegnungen mit spannenden Menschen und viel Inspiration.

Hier der Bericht aus New York, der Stadt die so wunderbar patiniert und industriell so gut zu ochs und junior passt - oder ist es umgekehrt? :-).

Greenwich Village was where we met Ben Clymer from Hodinkee and gave him a taste of the ochs und junior concepts...

Im Greenwich Village haben wir am Freitag Ben Clymer von Hodinkee getroffen und durften ihn die ochs und junior Konzepte entdecken und ertasten lassen...

Anne-Cecile tried out the selene pink on her wrist; meanwhile the Cafe Minerva is both organic and wonderful...

Anne-Cecile testete die selene pink am Handgelenk - das Essen im Cafe Minerva organic und herrlich...

We took over the Ace Hotel's loft room on Saturday morning – sadly just for a few hours – and distributed the eight moon prototypes, a few tinta watches, an anno cinquanta, a settimana junior and the three idea watches around it. We put up a few diagrams of the concepts around the place...

Schon halbwegs richtige New Yorker bezogen wir am Samstag morgen im Ace Hotel den Loftroom, leider nur für ein paar Stunden, und bestückten diesen mit den acht Mondprototpen, tinta Uhren, einer anno cinquanta, der settimana junior und den drei ideas. Gezeichnete Konzepte klebten wir irgendwo im Raum an eine Wand, den Fernseher oder eine Verbindungstür...

This was a family holiday with a work dimension tacked on – the two kids were in the hotel lobby greeting our guests... most of them, anyway ;-)...

Felipe's wonderful report at timezone put a spring in my blogging step... thanks, Felipe!

Familienurlaub mit der zusätzlichen Dimension von Arbeit und so machten unsere beiden Kids den Empfang in der Hotellobby - meistens jedenfalls ;-)...

Felipe's wunderbarer Report auf timezone hat mir noch etwas Aufschub zum Blogen gewährt - eben Ferien... Danke Felipe!

Being creative with a tinta...

Kreativ eine tinta konfigurieren...

Simplicity redefined...

Einfachheit neu definiert...

Five parts and incredibly accurate (3478.27 years) – assembling selene tinta parts and discovering its functions.

5 Teile und 3478.27 Jahre sehr genau - selene tinta Teile zusammenbauen und Funktionen entdecken.

Explaining new ways of displaying information...

Neuen Formen von Anzeigen erklären...

Depicting minimalism in graphics...

Reduktion bildlich verständlich...

Dafür die wunderbaren Croissants vom Stumptown heavy - fein...

Stumptown's heavyweight yet great croissants kept us going...

Ludwig's original selene calculations, in case anyone wanted to check them...

Ludwigs originale selene Kalkulation bereit zum nachrechnen...

... while down on Broadway at street level the 2011 Broadway Bomb was getting underway in Central Park – subversive and not all that legal... Just 14 minutes later the first longboarders had reached 29th Street...

... während unten auf dem Broadway um Punkt 12 Uhr am Central Park zur Broadway Bomb 2011 gestartet wurde, kreativ und nicht wirklich genehmigt... Exakt 14 Minuten später waren die ersten Longboarder an der 29th Strasse...

Jérôme watched them, fascinated, while Bea snapped away in their midst... 1000 longboards with people of all ages, perfect warm weather – while I was upstairs in the loft room clearing stuff away and looking forward to being amonst them next time... :-))

Jérôme fasziniert am Strassenrand, Bea mittendrin... 1000 Longboards mit Menschen jeden Alters, perfektes Wetter 27 Grad Celsius - ich oben im Loftroom mit Aussicht noch am aufräumen und mit dem festen Vorsatz beim nächsten Mal dabei zu sein... :-))