Sonntag, 21. Juni 2009

The leather wallets and three years… | Die Lederetuis und drei Jahre...

Manufacturing watches is rather like putting a puzzle together. It was more than three years ago that Ludwig Oechslin was assembling his first ochs und junior prototypes and we were thinking about the overall concept for our watch company – we were still some way away from the finished works of art we now have… Three whole years… The pieces of the puzzle are coming together and our little stock of finished components is growing. This week Margaretha Theiler sent us the leather wallets for the first anno cinquantas. Wrapped in tissue paper, the handcrafted wallets fashioned from ecologically tanned Ecopell leather sporting the titanium knob made by Peter Cantieni are waiting for the watches. I’ll be going to Switzerland’s Federal Assay Office in Basel next Friday with 11 white gold, 11 silver and 12 red gold cases for stamping with two of the marks required by law. I’ll let you know how it went…
In around three weeks’ time we’ll have built the first white and red gold anno cinquantas complete with their annual calendars. Bea will be taking photographs, which Sjoerd will then post on the Internet. That will mark the completion of the very first ochs und junior collection… three years of work – we’re looking forward to it!
We will be assembling two or three watches every month. There’s a lot of manual labour involved!

Das Bauen von Uhren gleicht einem Puzzle. Als Ludwig Oechslin vor gut drei Jahren die ersten Prototypen für ochs und junior baute und wir uns das Konzept und das Umfeld für unsere Uhrengeschichte überlegt haben, waren wir noch einen ganzen Moment weg von den fertigen, kleinen Kunstwerken... Eben so etwa drei Jahre... Die Teile des Puzzles finden zusammen und unser kleines Lager an fertigen Teilen wächst. Diese Woche haben wir von Margaretha Theiler die Lederetuis für die ersten anno cinquantas erhalten. Eingepackt in Seidenpapier warten nun handgemachte Täschchen aus ökologisch gegerbtem Ecopell Leder mit Peter Cantienis Titanknopf auf die Uhren. Am Freitag nächste Woche werde ich mit 11 Weissgold, 11 Silber und 12 Rotgoldgehäusen nach Basel zur Eidgenössischen Edelmetallkontrolle fahren und zwei der Stempel punzieren lassen, welche das Zollgesetz vorschreibt - wir werden berichten...
In etwa drei Wochen werden wir die erste Weissgold- und die erste Rotgoldjahreskalender Uhr zusammengebaut haben. Bea fotografiert dann und Sjoerd bindet sie im Internet ein. Dann wird die erste Ochsenuhrenkollektion komplett sein... Drei Jahre Arbeit - wir freuen uns!
Wir werden pro Monat zwei bis drei Uhren fertig stellen können. Es ist viel Handarbeit!