Instead of Blickfang in Zurich - give design in Lucerne!
30.11.12 - 2.12.12
Come and visit us during the Lucerne Design Days DESIGN SCHENKEN event.
It's taking place at seven locations spread across Lucerne and aims to demonstrate why Central Switzerland is also the design centre of Switzerland – or on its way to being it. Where else can boast having a watch brand that's only available in one place?
Statt Blickfang in Zürich - Design Schenken in Luzern!
30.11.12 - 2.12.12
Besuchen Sie uns während den Luzerner Design Tagen DESIGN SCHENKEN.
An sieben Standorten, über die ganze Stadt verteilt zeigt Luzern warum die Zentralschweiz auch der Designmittelpunkt der Schweiz ist - oder zumindest auf dem Weg dazu. Welche Stadt sonst hat eine eigene Uhrenmarke die es nur an dem einen Ort zu kaufen gibt?
Try out the ochs und junior of your dreams on your wrist...
Testen Sie die ochs und junior Ihrer Träume am Handgelenk...
... and slip on a pair of the newly arrived Ilmia s neakers.
Handmade in Germany, these are crafted from the same eco-tanned leather we use for our ochs und junior straps.
Our friends will be around: Designer Christian Gafner will be explaining how he came to acquire this footwear specialist, Sjoerd van Rooijen will be demonstrating off-the-wall Dutch designer products, Gabriela Weber will be presenting her functional clay sculptures, and our friends from Mooris will be giving their online shop a physical presence here at our oxloft.
... und schlüpfen Sie in ein paar der eben erst angekommenen Ilmia Sneakers.
Handgemacht in Deutschland aus dem selben Leder wie die ochs und junior Armbänder.
Unsere Freunde sind vor Ort: Christian Gafner erzählt warum er eine Schuhfirma hat, Sjoerd van Rooijen zeigt die schrägsten holländischen Designprodukte, Gabriela Weber Ihre im Alltag brauchbaren Tonskulpturen und unsere Freunde von Mooris integrieren ihren Online-Shop für drei Tage im oxloft.
We'll also be hosting every variant of the QlockTwo time sculpture – and don't forget to ask for one of our famous espressos to give you energy to tour the town.
Alle Varianten der Zeitskulptur QlockTwo sind zu vergleichen und der Espresso den wir Ihnen brauen
der Energiegeber für ereignisreiche Tage in Luzern.
PREVIEW!
on
Friday 30 November / 18h30
Swiss travel magazine Transhelvetica will be celebrating its latest issue at our oxloft, too!
Come to our Preview Evening and raise a glass to design and travel...
VERNISSAGE!
am
Freitag 30. November / 18.30 Uhr
Das Schweizer Reisemagazin Transhelvetica feiert die neuste Ausgabe im oxloft!
Kommen Sie zur Vernissage und stossen Sie mit uns an...