Dienstag, 1. Februar 2011

Wabi-Sabi

Purchasers of ochs und junior watches are special people! Ludwig Oechslin's watches provide opportunities for many an enjoyable encounter – some very useful. Some time back, one ochs devotee, for instance, wondered if there would be a more elegant way to fit the 31 date apertures into the space taken by 30 – Ludwig thought up his date spiral. We experience real cross-fertilisation through our ideas, our visions and our products.
A few days ago we had the pleasure of handing over a completed luna mese.
Unlike mine (see photo), the new purchaser has a personalised version featuring a heat-patinated moon disk at the centre and a white gold representation of Earth. We actually made two of these lunation wheels by machining them after heating them in the oven. We discovered just how hard this makes the material – we broke six tools in the milling process! Our latest purchaser's watch is a one off, due to a tiny scratch on the moon disk and a couple of heat marks on the dial – not forgetting the natural patination (i.e. life!) that will soon start to make its mark on the solid silver case. The title of this blog (wabi-sabi) refers to the book we received from this Japan expert. ochs und junior may well be wabi-sabi… it's certainly a fascinating interpretation of our philosophy! Many thanks for the insight, and we wish our new friend every success with his new luna mese!

Käufer von ochs und junior Uhren sind spezielle Menschen! Es sind spannende und lehrreiche Begegnungen, welche durch die Plattform der Oechslin Uhren, zustande kommen. Einer sinniert über das elegantere Unterbringen der 31 Punkte auf dem Umfang nach - Ludwig denkt die Datumsschnecke. Wir erfahren echte Auseinandersetzung mit unseren Ideen, Ansichten und Produkten.
Vor ein paar Tagen durften wir, eine eben fertiggestellte, luna mese überreichen.
Im Unterschied zu meiner Uhr auf dem Bild, trägt der neue Besitzer seine persönliche Monduhr
mit einer hitzepatinierten Mondscheibe im Zentrum und einem Erdtrabanten in Weissgold. Zwei solcher Lunationscheiben haben wir, nach dem Erhitzen im Ofen, mit dem Fräser nachbearbeitet. Nur so nebenbei erwähnt, fielen der Übung sechs Bearbeitungswerkzeuge zum Opfer - die Oberfläche wird durch den Prozess extrem hart. Kleine Kratzer auf der Mondscheibe, ein paar Hitzeflecken auf dem Zifferblatt, ein baldiges Einsetzen der Patinierung des Silbergehäuses machen diese Uhr zum individuellen Einzelstück! Mit dem Hinweis auf Wabi-sabi haben wir vom Japankenner dieses Buch geschenkt bekommen. Vielleicht ist ochs und junior Wabi-sabi... Eine spannende Reflektion auf unser Tun! Danke nach Zürich und viel Freude an der Monduhr!