ochs und junior – the store – is now open! We've furnished it and immediately opened for business. We won't be doing an official inauguration of our new working and retail location, since we prefer smaller, more personal celebrations on a daily basis. Come on by, have an espresso, a beer, stay for a meal and admire our ochs und junior timepieces!
ochs und junior hat geöffnet! Wir haben eingerichtet und gleich losgelegt. Eine offizielle Eröffnung unseres neuen Arbeits- und Ladenlokales machen wir nicht. Denn: Wir feiern die Feste lieber in kleinem Rahmen, persönlich und immer wieder jeden Tag. Kommt vorbei, auf einen Espresso, ein Bier, bleibt zum Essen und schaut Euch die ochs und junior Zeitmesser an!
Since 1 April I officially have a new job. Actually, it's one I've been doing for the past three years, but now I'm doing it full-time (well, more than that!). After 16 years at Embassy I've now moved to Zürichstrasse, where I'm devoting my energies to ochs und junior. Relations with Embassy remain friendly, and we're still working together.
Seit 1. April habe ich offiziell einen neuen Job. Das heisst, eigentlich den gleichen den ich schon seit drei Jahren mache. Allerdings zu 100% (naja mehr als das). Nach 16 Jahren bei Embassy bin ich an die Zürichstrasse umgezogen und setze nun meine ganze Energie für ochs und junior ein. Es bleibt mit Embassy die freundschaftliche Verbundenheit und jede Menge weitere Zusammenarbeit.
Enjoyment – this remains one of the core factors of ochs und junior. We now plenty of space…
Die Freude - im Konzept von ochs und junior schon immer einer der zentralen Faktoren. Und so haben wir sehr viel Platz...
… in the urban part of Lucerne, in the immediate vicinity of two multi-storey car parks and right by the bus station with connections to the train station – and it's just five minutes' walk from Switzerland's prettiest lake.
...im urbanen Teil von Luzern, in unmittelbarer Nähe zu zwei Parkhäusern, direkt an der Busstation vom und zum Bahnhof und fünf Gehminuten vom schönsten See der Schweiz.
Our opening hours: Monday to Friday 10h00 to 12h00 and 14h00 to 18h00, Saturday 09h00 to 16h00.
Or by arrangement.
Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00, Samstag 9.00 bis 16.00
oder immer nach Vereinbarung.
See you soon… \ Freue mich auf Euch...
Warm regards / Herzlich
Beat Weinmann
ochs und junior AG
Beat Weinmann
Zürichstrasse 49
6004 Luzern
+41 41 266 02 12
bw@ochsundjunior.ch