Summertime, travel time, adventure time. The ochs und junior due ore is an amazingly simple dual time zone watch.
Its two hands serve two time zones simultaneously – the narratives of two people who happen to live in two different locations in the world.
Simply dial up the time difference in the secondary display and that's it.
Example above: Lucerne - New York (minus 6 hours)
Sommerzeit, Reisezeit, Erlebniszeit. Die ochs und junior due ore ist die genial einfache Zweizeitzonenuhr.
Sie verbindet mit den selben Zeigern zwei Zeitgeschichten, die Geschichte zweier Menschen, die sich an unterschiedlichen Orten auf der Welt befinden.
Einfach die Zeitdifferenz mit dem Zahlenkranz einstellen und schon ist alles klar.
Beispiel: Luzern - New York (minus 6 Stunden)
Which destination is 10 hours ahead (plus) or 2 hours behind (minus)?
The picture shows the difference either of minus 2 hours westwards or plus 10 hours eastwards.
The watch: entirely made in Switzerland – like the Swiss passport!
Welche Destination auf der Welt hat die Zeitdifferenz von 10 Stunden im Plus oder von 2 Stunden minus?
Auf dem Bild wird entweder die Zeitdifferenz von minus 2 Stunden - also westlich oder plus 10 Stunden - also östlich angezeigt.
Die Uhr: komplett in der Schweiz hergestellt - wie der Schweizerpass!
The due ore is naturally the more poetic ochs und junior...
Die due ore ist natürlich die romantische ochs und junior...
... for ladies and genetlemen...
... für Damen und Gentlemen...
These photos are a taster of the gallery you'll be seeing on the new website.
We'll soon be online; we're on schedule .
All these watches are available directly from us here in Lucerne. They bring time zones and people together and are a joy to wear.
The new website will be showing which of the ochs und junior watches are available at any one time. Don't forget we can also build your personalised watch to order.
Travel in time and visit us in Lucerne in person or online. We look forward to hearing from you, wherever you're from...
Die Fotos sind ein Vorgeschmack auf die Galerien die wir in die neue Internetseite am einbauen sind.
Bald werden wir Online sein - wir sind im Zeitplan.
Alle diese Uhren sind direkt ab dem Uhrenloft in Luzern zu beziehen und verbinden sofort Zeitzonen, Menschen und machen jeden Tag Freude.
Die jeweils aktuell erhältlichen ochs und junior Uhren werden in der neuen Internetseite abgebildet. Und natürlich stellen wir Ihnen auch gerne Ihre ganz persönliche Uhr her.
Besuchen Sie uns aus Ihrer Zeitzone in Luzern oder auf dem Internet. Wir sind gespannt auf
Ihre Zeitgeschichte...