Freitag, 3. Juli 2009

The comic strip… Der Comic…

And there it is…!!! Ludwig Oechslin and I delivered the first settimana junior to Embassy at their boutique at 2, Grendelstrasse. The postman then delivered the comic strip at 9 o’clock. Ludwig and I marvelled at Sjoerd van Rooijen’s work of art, fresh from the press, before handing it and the watch over to its lucky owner. The comic strip tells the story of a boy who finds a weird bit of flotsam on a beach in Holland (Sjoerd is Dutch: www.doubledutch.ch) and who goes with his grandfather to bring it back to its rightful owner, Ludwig Oechslin. They travel by delivery bicycle (which is also Dutch – you see, as well as being an illustrator, Sjoerd also promotes and sells various Dutch products: www.bakfietstotaal.blogspot.com). The comic also explains how the weekday calendar works – all in pictures.
And so it goes at ochs und junior… :-)

Und da ist er...!!! Heute morgen an der Grendelstrasse 2 bei Embassy haben Ludwig Oechslin und ich die erste settimana junior ausgeliefert. Der Comic ist um 9.00 Uhr per Post bei uns angekommen. Ludwig und ich haben das fertige Kunstwerk von Sjoerd van Rooijen druckfrisch bewundert und mit der Uhr der ersten Trägerin überreicht. Der Comic erzählt die Geschichte eines Jungen der an einem Strand in Holland (Sjoerd ist Holländer www.doubledutch.ch) eigenartiges Schwemmgut findet. Er bringt es mit seinem Grossvater und dem holländischen Transportfahrrad (Sjoerd ist Holländer und vertreibt neben dem Zeichnen auch holländische Gebrauchsgegenstände www.bakfietstotaal.blogspot.com - der verrückte Kerl) an den Besitzer Ludwig Oechslin zurück. Im Comic wird der Gebrauch des Wochentagkalenders erklärt - alles über Bilder.
So ist das bei ochs und junior... :-)