Colour! | Farbe!

Colour! That's how the lady wears her ochs und junior! Elegant and cool! And the gentleman? He too – and in colour – the same as his Bugatti (Type 35, naturally – an original… or a model), or as the cover of the Tintin special edition, or as his company logo – or quite simply the best colour ever devised for a dial. Any colour is possible! Anything is possible. This week, we're getting the next colour variants back from our suppliers, which we've selected for your delectation. For ladies and gentlemen of discernment. And if you want to choose your own colour, read on…

Farbe! So trägt Frau die ochs und junior! Elegant und cool! Und der Mann? Der auch - und zwar in Farbe - so wie sein Bugatti (Typ 35 natürlich - Original oder das Modell), der Buchumschlag der Tintin Spezialedition, des Firmenlogos oder ganz einfach der besten Farbe die je auf ein Zifferblatt gefunden hat. Jede Farbe geht! Alles ist möglich. Diese Woche bekommen wir die nächsten Varianten, welche wir zu unserer Freude für Sie ausgesucht haben. Für Frauen und Männer - mit dem speziellen Geschmack... Und falls Sie Lust zum Gestalten haben - hier die Möglichkeit dazu.

You're soon going to be able to download PDFs from our revamped website featuring watches you can colour, cut out and try out on your wrist. If you want to do that to the illustration below, just make sure that the print-out is set to 100% – just so you know, the case of the watches is supposed to be 42 mm in diameter…

Bald werden wir in der neu gestaltetet Internetseite die PDF's haben. Ausmalen, ausschneiden und am Handgelenk testen - sich freuen. Wenn hier aus dem ochsenblog ausgedruckt wird einfach bitte aufpassen, dass der Drucker auf 100% eingestellt ist - das Gehäuse misst dann 42mm im Durchmesser...

selene Tinta: in June 2011 | selene Tinta: am Juni 2011

due ore Tinta: immediately | due ore Tinta: sofort

mese Tinta: immediately | mese Tinta: sofort

Plus: we also have coloured straps ready and waiting…

The ochs und junior Tinta watches are, of course, also available in black or dark blue for the more discreet among you. Or would you prefer something a little more high profile? You can always change your mind – start off with one colour, then later on change to something else – just ask us.

Show us your true colours!

The watches can be seen 'in the flesh' at Embassy at 2, Schweizerhofquai, Lucerne, Switzerland (while stocks last) or a little more virtually via Skype. We can also send you photos via e-mail. See contact details below…

Und: farbige Bänder liegen auch bereit...

Natürlich gibt es die ochs und junior Tinta Uhren auch in schwarzer oder dunkelblauer Tinta für den diskreten Geniesser. Oder doch in Farbe? Die Bindung ist eine für den Moment, denn wir verändern wieder. Zifferblätter können bei uns neuen Gestaltungsideen angepasst werden.

Mut zur Farbe bitte...

Zu besichtigen bei Embassy am Schweizerhofquai 2 (es hat so lange es hat) oder per Skype. Natürlich versenden wir auch Fotos per Mail...

bw@ochsundjunior.ch

+41 41 418 50 80

Skype: beatweinmann