Donnerstag, 12. Januar 2012

Size is everything… | Grösse ist alles…



39 mm diameter is Ludwig Oechslin's favourite size for a wristwatch. Elegant, balanced and timeless. We also have friends in the Netherlands who like that size. That's what finally convinced us! 
Spring 2012, then, will find us offering the tinta collection in both sizes, 42 mm and 39 mm.

39mm is Ludwig Oechslin's Lieblingsgrösse für eine Armbanduhr. Elegant, ausgewogen und ausserhalb jeder Modeströmung. Zudem haben wir Freunde in den Niederlanden, die genau diese Grösse mögen. Das hat uns überzeugt! 
Ab Frühling 2012 machen wir die tinta Kollektion zusätzlich zu den 42mm auch mit 39mm Durchmesser.


We'll start with the selene, the due ore and the mese tinta. The anno tinta in 39 mm will come a little later. We're already getting orders in for the new smaller size, which will be wrist-borne by the spring. They'll be sent out by FedEx or collected from us in person at our new place. Photos of the latter coming soon... ;-)

Gestartet wird mit der selene, der due ore und der mese tinta. Etwas später wird dann auch die anno tinta in 39mm zu haben sein. Erste Bestellungen für die neue Grösse laufen bereits und werden im Frühling an die Handgelenke kommen. Entweder per FedEx verschickt oder direkt bei uns im neuen Lokal abgeholt. Und davon zeigen wir bald erste Fotos... ;-)